印前专用术语
本篇文章主要介绍排版设计过程中涉及到专用术语介绍,对于从事出版工作及设计工作的人士来说掌握这些尤为重要,下面就让chrafz带大家一起来了解、掌握这些知识吧!

【印+】印前专用术语解析-张弦先生-chrafz.com

【印+】印前专用术语解析 张弦先生のchrafz.com

∷ 封面(又称封一、前封面、封皮、书面)
封面印有书名、作者、译者姓名和出版社的名称。封面起着美化书刊和保护书芯的作用。

∷ 封里(又称封二)
是指封面的背页。封里一般是空白的,但在期刊中常用它来印目录,或有关的图片。

∷ 封底里(又称封三)
是指封底的里面一页。封底里一般为空白页,但期刊中常用它来印正文或其他正文以外的文字、图片。

∷ 封底(又称封四、底封)
图书在封底的右下方印统一书号和定价,期刊在封底印版权页,或用来印目录及其他非正文部分的文字、图片。

∷ 书脊(又称封脊)
书脊是指联接封面和封底的书脊部。书脊上一般印有书名、册次(卷、集、册)、作者、译者姓名和出版社名,以便于查找。

∷ 书冠
书冠是指封面上方印书名文字的部分。

∷ 书脚
书脚是指封面下方印出版单位名称的部分。

∷ 扉页(又称里封面或副封面)
扉页是指在书籍封面或衬页之后、正文之前的一页。扉页上一般印有书名、作者或译者姓名、出版社和出版的年月等。扉页也起装饰作用,增加书籍的美观。

∷ 插页
插页是指凡版面超过开本范围的、单独印刷插装在书刊内、印有图或表的单页。有时也指版面不超过开本,纸张与开本尺寸相同,但用不同于正文的纸张或颜色印刷的书页。

∷ 篇章页(又称中扉页或隔页)
篇章页是指在正文各篇、章起始前排的,印有篇、编或章名称的一面单页。篇章页只能利用单码、双码留空白。篇章页插在双码之后,一般作暗码计算或不计页码。篇章页有时用带色的纸印刷来显示区别。

∷ 目录
目录是书刊中章、节标题的记录,起到主题索引的作用,便于读者查找。目录一般放在书刊正文之前(期刊中因印张所限,常将目录放在封二、封三或封四上)。

∷ 版权页
版权页是指版本的记录页。版权页中,按有关规定记录有书名、作者或译者姓名、出版社、发行者、印刷者、版次、印次、印数、开本、印张、字数、出版年月、定价、书号等项目。图书版权页一般印在扉页背页的下端。版权页主要供读者了解图书的出版情况,常附印于书刊的正文前后。

∷ 索引
索引分为主题索引、内容索引、名词索引、学名索引、人名索引等多种。索引属于正文以外部分的文字记载,一般用较小字号双栏排于正文之后。索引中标有页码以便于读者查找。在科技书中索引作用十分重要,它能使读者迅速找到需要查找的资料。

∷ 版式
版式是指书刊正文部分的全部格式,包括正文和标题的字体、字号、版心大小、通栏、双栏、每页的行数、每行字数、行距及表格、图片的排版位置等。

∷ 版心
版心是指每面书页上的文字部分,包括章、节标题、正文以及图、表、公式等。

∷ 版口
版口是指版心左右上下的极限,在某种意义上即指版心。严格地说,版心是以版面的面积来计算范围的,版口则以左右上下的周边来计算范围。

∷ 超版口
超版口是指超过左右或上下版口极限的版面。当一个图或一个表的左右或上下超过了版口,则称为超版口图或超版口表。

∷ 直(竖)排本
是指翻口在左,订口在右,文字从上至下,字行由右至左排印的版本,一般用于古书。

∷ 横排本
就是翻口在右,订口在左,文字从左至右,字行由上至下排印的版本。

∷ 刊头
刊头又称“题头”“头花”,用于表示文章或版别的性质,也是一种点缀性的装饰。刊头一般排在报刊、杂志、诗歌、散文的大标题的上边或左上角。

∷ 破栏
破栏又称跨栏。报刊杂志大多是用分栏排的,这种在一栏之内排不下的图或表延伸到另一栏去而占多栏的排法称为破栏排。

∷ 天头
天头是指每面书页的上端空白处。

∷ 地脚
地脚是指每面书页的下端空白处。

∷ 暗页码
又称暗码是指不排页码而又占页码的书页。一般用于超版心的插图、插表、空白页或隔页等。

∷ 页
页与张的意义相同,一页即两面(书页正、反两个印面)。应注意另页和另面的概念不同。

∷ 另页起
另页起是指一篇文章从单码起排(如论文集)。如果第一篇文章以单页码结束,第二篇文章也要求另页起,就必须在上一篇文章的后留出一个双码的空白面,即放一个空码,每篇文章要求另页起的排法,多用于单印本印刷。

∷ 另面起
另面起是指一篇文章可以从单、双码开始起排,但必须另起一面,不能与上篇文章接排。

∷ 表注
表注是指表格的注解和说明。一般排在表的下方,也有的排在表框之内,表注的行长一般不要超过表的长度。

∷ 图注
图注是指插图的注解和说明。一般排在图题下面,少数排在图题之上。图注的行长一般不应超过图的长度。

∷ 背题
背题是指排在一面的末尾,并且其后无正文相随的标题。排印规范中禁止背题出现,当出现背题时应设法避免。解决的办法是在本页内加行、缩行或留下尾空而将标题移到下页。

印刷术语大全-出血:

任何超过裁切线或进入书槽的图象。出血必须确实超过所预高的线,以使在修整裁切或装订时允许有微量 的对版不准。

- 全出血:

(full bleed)印刷图象超出纸张四边的部分。由于几乎没有印刷机可以在纸张过边缘进行印刷,帮所有 四边必须裁切掉。

- CIElab:

与设备无关的色彩空间,通常以三个变量(L,A,B)来描述颜色。

- CMYK:

青、品红、黄、黑---四种印刷颜色。YMCK、KCMY均是CMYK的同义词,YMCK可能是由于人们习惯而形成的拼 写错误, 而KCMY可能是Nebrasks的

某个无线电台。在印刷中,字母的须序也可能暗示着四色印刷的印刷顺序。因此,KCMY往往表明油墨印刷为黑、青、品红、黄。

- 客户/服务器:(client/server)

称作“服务器”的中心控制计算机与称作“客户机”的分散的计算机相联的计 算模式。 客户机可利用服务器上的软件来完成特定的工作。

- 色域:(color gamut)

可以被彩色打印机处理的全部颜色。

- 分色:(color separation)

将原稿转化为与彩色印刷过程相兼容的结构形式的方法。

- 色彩空间:(color space)

一种三维或四维定位坐标系统,每一均为代表一种由三(RGB)或四(CMYK)变量定义的颜色。

- 裁切线:(crop marks)

印在纸张周边用于指示裁切部位的线条。

- 密度:(density)

反射密度指一种表面的遮光能力;透射密度指一种过滤器的遮光能力。

- 直接制版:(direct-to-plate)

将已排版的数字页面文件由主计算机直接输出到激光制版机,免除了底片的制作 ,也称作CTP (computer-to-plate)。

- 下载:(download)

将数据从一台计算机向另一台计算机或诸如打印机这样的设备进行传输。

- 照相排字机:(filmsetter)

激光照排机的另一外名称,主要用于制作图象分色片。

- 四色印刷:(four-color printing)

用减色法三原色颜色)黄、品红、青)及黑色进行印刷,如果作用橙、栗色 入以褐黄色油墨进行印刷,不应将其称“四色印刷”而应

称作“专色印 刷”或“点色印刷”。

- 灰平衡:(gray balance)

色彩复制过程的重要特性。青、品红、黄油墨或呈色剂的调合可以产生颜色空间中的非彩色中性灰。

- 印刷 printing:

使用印版或其它方式将原稿上的图文信息转移到承印物上的工艺技术。

- 平版印刷 planographic printing:

用平版施印的一种印刷方式。

- 胶印 offset lithography:

印版上的图文先印在中间载体(橡皮滚筒)上,再转印到承印物上的印刷方式。

- 胶印机 offset printing press:

按照间接印刷原理,印版通过橡皮布转印滚筒将图文转印在承印物上进行印刷的平版印刷机。

- 印刷工艺 printing technology:

实现印刷的各种规范、程序和操作方法

- DTP(Desktop Publishing System)

彩色桌面出版系统:将图象、文字输入到计算机中,利用计算机进行图象的处理与加工、图形的绘制,然后将图形、图象、文字拼合成整页版

面,利用激光照排机将此电子版面输出,成为晒版原版。

- CTP(Computer To Plate)计算机直接制版:

印刷技术的进一步发展,不仅可由原稿直接制版,而且实现了计算机出版系统与印刷机直接接口,从原稿到印刷一步完成。

- 间接印刷 indirect printing:

印版上图文部分的油墨,经中间载体的传递,转移到承印物表面的印刷方式。

- 原稿 original:

制版所依据的实物或载体上的图文信息。

- 印版 printing plate:

用于传递油墨至承印物上的印刷图文载体。通常划分为凸版、凹版、平版和孔版四类。

- 承印物 printing stock:

能接受油墨或吸附色料并呈现图文的各种物质。

- 制版 plate making:

依照原稿复制成印版的工艺过程。

- 图象制版 image reproduction:

用手工、照明、电子等制版方法复制图象原稿的总称。

- 网目调 halftone,screen tone:

用网点大小表现的画面阶调。

- 阳图 positive image:

在黑白和彩色复制中,色调和灰调与被复制对象相一致的图象。

- 阴图 negative image:

在黑白和彩色复制中,色调和灰调与被复制对象相反的图象。

- 分色 color separation:

把彩色原稿分解成为各单色版的过程。

- 计算机照相排版系统 computerized phototypesetting system:

由字符及排版指令输入装置、校改装置、校样输出装置、控制装置及照排主机等组成的成套排版设备。

- 文字排版 text composition:

将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。

- 拼版 make-up:

将文字、图表等依照设计要求拼组成版。

- 晒版 printing down:

用接触曝光的方法把阴图或阳图底片的信息转移到印版或其他感光材料上的过程。

- 打样 proofing:

从拼组的图文信息复制出校样。

- 预涂感光平版 presensitized plate:

预先涂覆感光层的,可随时进行晒版的平印版,简称“PS”版。

- 印后加工 post-press finishing:

使印刷品获得所要求的形状和使用性能的生产工序,例如装订。

- 双面印 perfect printing:

用两块不同的印版,在同一承印物上同时完成正面和反面的印刷。

- 晒版原版 block copy:

用于晒版的图文底片。

 

新闻纸:新闻纸主要用于报纸及一些凸版书刊的印刷,纸质松软,富有弹塑性,吸墨能力较强,有一定的机械强度,能适合各种不同的高速轮转机印刷。这种纸张多以木桨为制造原料,含有较多的木质素及杂质,纸张容易发黄发脆,抗水性极差,故不宜长期保存

凸版印刷纸:这是应用于凸版印刷的专用纸张,纸的性质同新闻纸差不多,抗水性、色质纯度、纸张表面的平滑度较新闻纸略好,吸墨性较为均匀,但强墨能力比新闻纸要差。

胶版印刷纸:胶版印刷纸是用于胶版(平版)印刷的一种纸张,又分单面胶版纸和又面胶版纸两种,单面胶版纸主要用于印制宣传画单、包装盒等;双面胶版纸主要用于印制画册、图片等。胶版纸质地紧密,伸缩性较小,抗水能力强,可以有效地防止多色套印时的纸张变形、错位、拉毛、脱粉等毛病。能给印刷品保持较好的色质纯度。

胶版涂层纸:又称为铜版纸,是在纸面上涂有一层无机涂料再经超级压光制成的一种高档纸张,纸的表面平整光滑,色纯度较高,印刷时能够得到较为细致的光洁网点,可以较好地再现原稿的层次感,广泛地应用于艺术图片、画册、商业宣传单等。

凹版印刷纸:凹版印刷纸洁白坚挺,具有良好的平滑度和耐水性,主要用于印刷钞票、邮票等质量要求高而又不易仿制的印刷品。
白板纸:白板纸是一种纤维组织较为均匀、面层具有填料和胶料成分且表面涂有一层涂料,经多辊压光制造出来的一种纸张,纸面色质纯度较高,具有较为均匀的吸墨性,有较好的耐折度,主要用于商品包装盒、商品表衬、画片挂图等。