【弦觉】绝种好男人Chris Medina的《What are words》

【弦觉】绝种好男人Chris Medina的《What are words》

【弦觉】绝种好男人Chris Medina的《What are words》chrafz.com

《美国偶像》(American Idol)第十季中绝种好男人Chris Medina的单曲专辑。虽然止步24强,但是这首曲子却在网络上广为流传。

创作背景

2009年10月,订婚后两年,那个美丽的女孩由于车祸事故,脑部遭到重创,康复后智力只要2岁,生活完整不可以自理。但Chris不离不弃。 后来Chris参与了美国偶像,为的就是赚到更多的钱让未婚妻遭到更好的治疗过上更好的生活。固然最后还是止步于全国24强,但chris medina的《What are words》这首充溢爱的歌曾经牢牢地印在人们的心里 !有一种感情,能让旁观者为之动容,那就是无私的爱!听着歌你能感遭到chris medina有多么的爱本人的未婚妻。他恪守着本人的承诺,不论爱的人现 在如何,她永远都是他的天使!!!

 

2009年,克里斯·梅迪纳与未婚妻胡莉亚纳(Juliana)结婚时遭遇车祸,胡莉亚纳因而偏瘫,现在只能坐上轮椅度日,生活不能自理。但是,克里斯·梅迪纳义无反顾,肩挑起了照顾患病未婚妻的重担。克里斯·梅迪纳是本届《美国偶像》评审詹妮弗·洛佩兹最喜欢的选手之一,但随着赛程的停止,克里斯·梅迪纳在众多强大对手的冲击下,不得不提早出局。詹妮弗·洛佩兹关于这个结果,按耐不住本人的悲伤,在演播厅宣布克里斯·梅迪纳淘汰后,泪流满面,并哭泣着说,“很快乐能认识像克里斯·梅迪纳这样有情有义的男人,他的出局让人难舍难分。太严酷了,早晓得,就不做这个评审了。”在另外两位评审摇滚巨星史蒂芬·泰勒(Steven Tyler)和兰迪·杰克逊(Randy Jackson)的抚慰下,詹妮弗·洛佩兹才控制住心情,录制接下来的节目,或许说很多很多话,做很多很多引见。都不能涵盖他对女友深深的爱,假如能让我们明白到:什么是最糟糕的?而它也不过如此,永远打不倒我,击败不了我们之间的爱。

 

歌词(中英翻译)

What Are Words
—chris medina
Anywhere you are I am near
不管你去哪 我都陪着你
Anywhere you go I’ll be there
不管你在哪 我都跟着你
Anytime you whisper my name
不管什么时候你轻声喊我名字
You’ll see
你都会知道
How every single promise I’ll keep
我是如何守护每一个誓言的
‘Cause what kind of guy would I be
因为我就是这样一个人
If I was to leave
如果我在你最需要的我时候
When you need me most
离去
What are words
你的话到底算什么
If you really don’t mean them
当你完全不知所云
when you say them
当你说那些话的时候
What are words
说出它们的时候
If they’re only for good times
如果这只是浮云般的美好
then they’re done
却瞬间破灭掉
When it’s love
当爱至情浓处
Yeah you say them out loud
你大声喊出自己的心声
Those words they never go away
那些话永远都不会褪色
They live on even when we’re gone
即使我们离去那些话还一直在直到海枯石烂
And I know an angel was sent
我知道你是上天
Just for me and I know I’m meant
给我派来的一个天使
To be where I am
来到我身边
And I’m gonna be
今晚我将会
Standing right beside her tonight
守护在她身边
And I’m gonna be by your side
守候在你身旁
I would never leave
我将永远不会离开
When she needs me most
当她最需要我的时候
What are words
你的话到底算什么
If you really don’t mean them
当你完全不知所云
when you say them
当你说那些话的时候
What are words
说出它们的时候
If they’re only for good times
如果这只是浮云般的美好
then they’re done
却瞬间破灭掉
When it’s love
当爱至情浓处
Yeah you say them out loud
你大声喊出自己的心声
Those words they never go away
那些话永远都不会褪色
They live on even when we’re gone
即使我们离去那些话还一直在直到海枯石烂
Anywhere you are I am near
不管你去哪 我都陪着你
Anywhere you go I’ll be there
不管你在哪 我都跟着你
And I’m gonna be here
我将永远在这里
Forever more
永远
Every single promise I keep
我是如何守护每一个誓言的
‘Cause what kind of guy would I be
因为我就是这样一个人
If I was to leave
如果我在
When you need me most
你最需要我的时候离开
I’m forever keeping my angel close
我将永远守护我的天使
本文由 @张弦先生 原创发布.如若转载,请注明出处:张弦先生-chrafz.com » 【弦觉】绝种好男人Chris Medina的《What are words》
分享到:
赞(0) 打赏

评论抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏